Ale když se ocitnete v místnosti, kde se v jediné větičce protne čeština, němčina, polština, francouzština, ukrajinština a dolní lužická srbština, stane se něco magického. Přesně tak totiž vypadal Evropský den jazyků, který jsem strávila v německém Görlitz. Hned na úvod musím upřímně dodat – v téhle epizodě to bude tentokrát málo o hebrejštině. Ale nebojte, o fascinující jazykové fenomény, propojování světů a čistou radost z komunikace nepřijdete! Jako germanistka a hebraistk

Slibuje vám někdo „plynulost za 3 měsíce bez práce“? V novém článku na blogu Hebrejština s radostí otevírám téma profesionality, zdravých hranic a reálného rozdělení odpovědnosti mezi lektorem a studentem při studiu jazyka. Probereme, jaká je skutečná role jazykového průvodce a proč je bezpečný prostor pro dělání chyb dôležitější než nerealistické sliby marketingových rychlokurzů. Dotkneme se i toho, co dělat, když do procesu učení vstoupí sám život – ať už v podobě změny prá

Šalom! Mám pro vás dneska skvělé poslechové tipy, které vám pomohou dostat hebrejštinu z učebnic přímo do uší a do života! Při učení jazyka totiž velmi rychle narazíme na moment, kdy chceme slyšet přirozenou, živou mluvu – přesně tu, kterou lidé mluví na ulici, v kavárně nebo při kávě doma. A skvělým mostem k téhle autentičnosti jsou podkasty. Tentokrát mám pro vás hned dva různé světy, kde si poslech můžete užít: 1. Izraelská podkastová síť All•in – הבית של הפודקסטים O co jd

Kdo se v dnešní době učí hebrejsky a proč? Pohled pod pokličku mých kurzů Jazyk, který se píše zprava doleva. Písmo bez vokálů. Logika a kořenový systém, které fungují úplně jinak než u evropských jazyků. Na první pohled by se mohlo zdát, že hebrejština je volbou jen pro hrstku akademických nadšenců. Když se ale podívám do mých kurzů a individuálních lekcí na Hebrejštině s radostí, vidím pestrou, fascinující a nesmírně inspirativní komunitu lidí. Kdo jsou lidé, kteří se rozho

Šalom! Slyšeli jste někdy mluvenou hebrejštinu a měli pocit, že posloucháte dokonale zašifrovanou zprávu? Proud řeči, ve kterém splývá úplně všechno – od jednotlivých hlásek až po celé věty? Pokud ano, nemusíte mít strach, že byste měli hudební hluch. Váš mozek je prostě jen od dětství trénovaný na úplně jiný „akustický a strukturální kód“. Jako rodilí mluvčí češtiny nebo slovenštiny máme v hlavě nainstalovaný „software“ pro indoevropské jazyky. Když pak poprvé narazíme na se

Když se v dnešní době řekne hebrejština, většina lidí si představí moderní, dynamický a trochu drsný jazyk, kterým se mluví v temperamentních ulicích Tel Avivu. Ivrit je skvělý, žije a tepe současností. V nové sólo epizodě podcastu Jazykokafe vás ale chci vzít na úplně jiné místo. Chci vám vyznat lásku k jazyku, který mě naprosto uhranul svou hloubkou, klidem a poetikou – k biblické hebrejštině. Pokud máte chuť na chvíli zpomalit a podívat se na svět skrze úplně jiné brýle, p

Šalom! Ve svém podcastu Jazykokafe jsme se rozhodla mluvit o mých velkých láskách. Tímto příspěvkem oficiálně startuju nový seriál o hebrejštinách – mých velkých životních láskách. Dnes vás chci pozvat k jednomu velmi osobnímu tématu. K momentu, kdy se racionální svět střetne s něčím, co vás přesáhne, a vy prostě musíte změnit směr. Celý život jsem byla zvyklá na systém, logiku a jasná pravidla. Na svět, který dává dokonalý smysl zleva doprava – tak, jak mě to naučila čeština

Šalom! I když jsem velice sociální člověk, mám ráda i online prostředí, protože tam se mohu socializovat s lidmi, kteří ode mě bydlí daleko. Poprvé jsem cítila, jak vzniká mezi polyglot svém přátelství, a že je možné ho udržovat i online. Na základě účasti v hebrejském chatroomu jsem byla pozvána do slovanské skupiny, kde se mluví hlavně česky a polsky. Tentokrát píšu se zpožděním, ale i tak se s vámi chci podělit o to, jaké bylo se pohybovat mezi chatroomy, které tvoří větši

Šalom! Dnes jen krátce s tématem true crime v hebrejštině. Jedna moje skvělá a výborná studentka si přála toto téma v lekci, což jsem trochu nachala ve větru. Tímto se jí omlouvám a dávám k dobru. Podcast Recach Maya Gazit a Shay Magal https://open.spotify.com/show/0UvJ4TczaGA7oC3Bu8lYdt Peša amiti Maya Dalal https://open.spotify.com/show/7HGX3mjfP9jjXIpCJLDJUl?si=f97b06997e2645fb Peša be-teša https://podcasts.apple.com/il/podcast/%D7%A4%D7%A9%D7%A2-%D7%91%D7%AA%D7%A9%D7%A2/i