HEBREJSKÝ VÍKEND
Aktualizováno: 21. 8.
Dnes se s vámi chci podělit, jaké to je mluvit a zase být celý víkend jen v hebrejštině. A člověk nemusí jezdit do Izraele, aby to mohl zažít, stačí se obklopit těmi správnými lidmi.
Když jsem žila v Izraeli, měla jsem ráda šabat, protože jsem věděla, že nám končí ulpan a budu si moct trochu odpočinout, případně se potkat s kamarády. Doma je to složitější, vydala jsem se na cestu do jižních Čech, abych navštívila izraelskou rodinu, kde se mluví jen hebrejsky.
První díl prvního českého podcastu v hebrejštině HEBRECAST vyšel už před 2 týdny, je dostupný na youtube https://youtu.be/EfTzRuaiyWw?si=Hgo8pWDFwWvDy-yl
S maminkou rodiny Ellou, která je moje parťačka v podcastu jsme měly dost o čem si popovídat, hodně jsme srovnávaly naše mentality, bavily jsme se také o jejím životě v kibucu, vyrůstání v kibucnické škole, běžném životě v kibucu a jejím životě poté, co kibuc opustila. Já, i když tuto zkušenost nemám, jsem vzpomínala na to, co jsem v Izraeli zažila za vtipné situace. Taky jsem vyprávěla o tom, jak jsem chodila do školy já, že jsem chodila družiny zcela dobrovolně, a jak na rozdíl od ní preferuju být v centru dění.
Shodly jsme se na tom, že jazyk je vstupenkou do kultury, a že jazyk ovlivňuje i chování člověka, jak se to v té zemi naučil. Good old times in Israel. A už se těšíme na Tu bi-švat. A také na další díl, který plánujeme.
Mít takové přátelství jen dar, který není mnoho.
Ráda bych se setkala na podobném hebrejském víkendu s více lidmi.
Rozumějte hebrejštině do hloubky – bez zbytečného tápání. Jsem polyglotka a lektorka moderní i biblické hebrejštiny s akademickým zázemím v judaistice. Pomáhám studentům a institucím uchopit systém jazyka, historii a židovskou kulturu v souvislostech.
Možnosti spolupráce:
Individuální lekce (na míru pro začátečníky i pokročilé)
Tematické přednášky a workshopy pro školy, spolky a kulturní instituce
Jazyková animace a zážitková výuka
Máte zájem o spolupráci? Napište mi na simona.poeder@gmail.com a domluvte si úvodní konzultaci.
Vaše Simona
Komentáře