Simona Pöder Innerhofer, Ph.D.
Představte si,
že jste v Izraeli, kráčíte v městských uličkách a domlouváte s místními lepší ceny na trhu hebrejsky, v jejich rodném jazyce, rozumíte značkám, nápisům a přečtete si jídelní menu.
Nebo, že přijdete na židovský hřbitov a čtete v něm, jak v knize.
Líbí se Vám tato představa? Tak jste tu potom správně!
O hebrejštině
Hebrejština zahrnuje všechny vývojové varianty hebrejského jazyka od starověké hebrejštiny přes biblickou (neboli "svatý jazyk") až po moderní hebrejštinu, kterou se dnes běžně mluví v Izraeli.
Biblická hebrejština
Biblická hebrejština je semitský jazyk, stejně jako její sestra aramejština nebo sestřenice arabština, kterým je napsána Hebrejská bible, které se také říká Tanach, což je zkratka Tora, což znamená učení nebo zákon, Nevi'im jsou Proroci a Ktuvim Spisy. Nikdy zcela nezanikla, ale aktivně se přestala používat zhruba před 2000 lety. U mě se ji můžete naučit online v individuálních a skupinových kurzech. Text Hebrejské bible je většinou vokalizovaný, což je pro studentky a studenty velká pomoc.
Moderní hebrejština
Moderní hebrejština je moderní jazyk, který vznikl zhruba před 140 lety. Za jejího zakladatele je považován Eliezer ben Jehuda, původně litevský Žid, jehož cílem bylo, aby se Židé ve své domovině mohli dorozumívat hebrejsky. Ben Jehuda vzal jako základ biblickou hebrejštinu, ale zjistil, že tento jazyk je třeba obnovit tak, aby sloužil současným účelům a byl vhodný ke každodennímu používání. Postupně vymýšlel nová slova, která bral mimojiné také z řečtiny, aramejštiny a evropských jazyků. Později začaly vlivem jednotlivých alijí do hebrejštiny vstupovat také slova ze slovanských jazyků, arabštiny a jidiš. Moderní hebrejština není ve většině případů vokalizovaná, nikkud se používá hlavně v textech pro děti, začátečníky a v poezii. U mě se můžete učit moderní hebrejštinu online buď v tříměsíčních kurzech, v mentoringu pro samouky nebo asynchronně, kde se nebudeme setkávat pravidelně, ale budete ode mě dostávat pravidelnou dávku úkolů, které budete dělat vlastním tempem.
Co k výuce budete potřebovat?
Potřebovat budete především počítač či notebook, internetové připojení a chuť se učit. Výuka probíhá online a proto pracuji bez učebnic s online materiály,
které jsou ušity na míru konkrétní osobě, jejímu zájmu a založení.
1.
2.
3.
Co Vám moje lekce hebrejštiny přinesou
a jak vypadají moje hodiny?
Zábavné online nástroje
Při výuce používám nejen on-line nástroje, které šetří Váš čas a výuku dělají efektivnější, ale dostanete také nahrávku celé hodiny včetně probrané slovní zásoby, takže máte možnost se k probrané lekci kdykoliv vrátit. Slovní zásoba je probírána na míru Vašim potřebám a Vaším tempem. V každé lekci se věnuji všem 4 dovednostem psaní, čtení, poslechu a mluvení.
Online učebnice šitá Vám namíru
Místo učebnice používám google classroom, kam ukládám jednotlivé lekce a takto vzniká celá učebnice hebrejštiny jen pro Vás. Budete tak mít veškeré materiály a vlastní třídu sami pro sebe na jednom místě. To platí pro všechny typy mých služeb a kurzů.
Zábavné lekce a pokrok
V mých individuálních lekcích hebrejštiny se věnuji pouze Vám a hodiny připravuji podle Vašich potřeb tak, abyste během krátké doby dosáhli co největšího pokroku. Já sama jsem kdysi udělala největší pokrok díky individuálním lekcím skvělé lektorky, která se později přesunula do Izraele. Navíc jsem v ČR jediná lektorka, která při výuce používá prvky jazykové psychodramaturgie a jazykové animace, s jejíž pomocí odkryjete svou kreativitu v jazyce a začnete jej aktivně využívat hned od první hodiny. Jazyk tedy začnete používat zcela přirozeně a zároveň si užijete spoustu zábavy. Společně rovněž vytvoříme mnemotechnické pomůcky na zapamatování jen pro Vaši potřebu.
