Za co miluju hebrejštinu
- Simona Pöder Innerhofer
- 30. 6.
- Minut čtení: 2
Šalom!
Ve svém podcastu Jazykokafe jsme se rozhodla mluvit o mých velkých láskách. Tímto příspěvkem oficiálně startuju nový seriál o hebrejštinách – mých velkých životních láskách. Dnes vás chci pozvat k jednomu velmi osobnímu tématu. K momentu, kdy se racionální svět střetne s něčím, co vás přesáhne, a vy prostě musíte změnit směr.
Celý život jsem byla zvyklá na systém, logiku a jasná pravidla. Na svět, který dává dokonalý smysl zleva doprava – tak, jak mě to naučila čeština nebo němčina. Jenže pak mi do života vstoupila hebrejština.
Nebylo to racionální rozhodnutí. Nebyl to chladný kariérní plán. Byl to moment absolutního odevzdání se úplně jinému rytmu. Najednou jsem se musela učit číst obráceně a na chvíli zapomenout na všechno, co pro mě do té doby bylo v jazyce samozřejmé.
Okamžitě jsem se zamilovala do té neuvěřitelné vnitřní logiky – do systému třípísmenných kořenů. Pro mě osobně je to fascinující návrat ke kořenům, ať už to v širším slova smyslu znamená cokoliv.
Jazyk pro mě není jen suchý shluk zvuků nebo gramatických tabulek. Je to:
Hluboký, pulzující organismus, kde má každé písmeno své pevné místo a svůj hluboký důvod.
Mapa myšlení, která vám otevře dveře do úplně jiné kultury a vnímání světa.
Dobrodružství, kde s každým dalším slovem odkrýváte skryté souvislosti.
Právě tuhle intimitu, fascinaci a čistou radost z objevování se snažím předávat dál ve svém projektu Hebrejština s radostí. Věřím totiž, že když pochopíte kořen slova, pochopíte i samotnou duši jazyka.
Poslechněte si celý příběh v podcastu!
Chcete se do tohoto jazykového restartu a vyznání lásky ponořit se mnou? Celou epizodu si můžete pustit v mém podcastu:
Děkuji, že jste se se mnou dnes na chvíli zastavili u mého vyznání. Budu moc ráda, když mi napíšete – ať už sem do komentářů, nebo do naší facebookové komunity –, jaký jazyk obrátil svět naruby vám?
Vaše Simona
O autorce: Jsem online a offline lektorka moderní a biblické hebrejštiny, polyglotka, jazyková animátorka a přednášející na témata židovských historií a kultur. Více o mně a mých kurzech najdete na www.hebrejstinasradosti.cz nebo mi můžete napsat přímo na simona.poeder@gmail.com.
Komentáře