3 tipy a 3 komiksy v hebrejštině

V poslední době jsem se setkala hlavně u svých kolegyň a kolegů s tím, že velice rádi používají komiksy ve výuce jazyků. Vždy se mi ten nápad velice líbil a chci je také používat ve své výuce. Tady bych chtěla dát několik tipů na jednodušší komiksy v hebrejštině. A jak se z komiksů učit?

1. Podívejte se na samotný komiks a zjistěte, jestli se vám líbí vizuální stránka. Pakliže se vám nebude líbit, nebudete se z něj rádi učit.

2. Projděte jednotlivé obrázky a sekvence a zjistěte, čemu (ne)rozumíte. Díky obrázkům budete možná překvapeni.

3. Obrázky mohou lépe znázorňovat subtext, čili kulturní reálie Izraele. Jedná se často o izolované scénky, které je možné dlouho pozorovat a takto ten kontext pochopit.

První komiks je Dwarves https://www.dwarves.org.il/ a je to také zároveň podcast, což je zase výhodné pro ty, co jsou auditivní typy.

Druhý komiks, který vám chci doporučit je http://hebrewcomics.blogspot.com/, který se vyznačuje především karikaturami.

Nejjednodušší je pak http://www.yo-yoo.co.il/comics/cm.php?film=74, což jsou spíše memes. Pokud znáte ještě nějaký, dejte nám tip do komentářů.

על כתפי גמדים - פודקאסט ישראלי שבועי על משחקי תפקידים dwarves.org.il

Rozumějte hebrejštině do hloubky – bez zbytečného tápání. Jsem polyglotka a lektorka moderní i biblické hebrejštiny s akademickým zázemím v judaistice. Pomáhám studentům a institucím uchopit systém jazyka, historii a židovskou kulturu v souvislostech.

Možnosti spolupráce:

• Individuální lekce (na míru pro začátečníky i pokročilé)

• Tematické přednášky a workshopy pro školy, spolky a kulturní instituce

• Jazyková animace a zážitková výuka

• 
  

Máte zájem o spolupráci? Napište mi na ⁠simona.poeder@gmail.com⁠ a domluvte si úvodní konzultaci.

Vaše Simona