3 tipy na izraelské seriály jen na youtube aneb pokud nemáte netflix
- Simona
- 19. 7.
- Minut čtení: 2
Seriály jsou obecně skvělý materiál, který nám umožňuje ponořit se jednak do izraelských kultur, protože podle mého názoru neexistuje jen jedna izraelská kultura, jednak poznat společenské a historické reálie. V seriálech najdeme různé registry jazyka, slang, běžný hovorový jazyk nebo oficiálnější jazyk, se kterým se potkáme třeba jen ve zprávách. V některých seriálech se bude mluvit i jinými jazyky než hebrejštinou, arabsky, rusky, ladino nebo anglicky. To může být motivační pro ty, kteří se učí více jazyků.
Nejideálnější cestou je podle mého názoru vybrat si vhodný seriál, to zpravidla ten, ke kterému mám nějakou vazbu. Nejčastěji je to oblíbený herec nebo protagonistka, případně někoho může zavolat téma.
Na youtube najdete spoustu izraelských seriálů, nejlepší je asi platforma sdarot free. Ta má od každého seriálu alespoň premiérový díl, někdy i více. https://www.youtube.com/@FreeSdarotIL
Při sledování dílu seriálu se doporučuju zaměřit se na jednu nebo dvě scény, vypsat si dialogy pomocí titulků a potom si scénu zkusit zahrát minimálně v hlavě. Pokud budou herci mluvit moc rychle, můžete si kolečkem v liště dole snížit rychlost na 0,75.
Jerušalajim
Tento seriál jak už název napovídá se odehrává v Jeruzalémě a vypráví o městě zcela autenticky a bez příkras. Pokud máte rádi Svaté město, je toto právě pro vás. Má hebrejské titulky.
Chamišim
Seriál o padesátnici, scénáristce, která se potýká s otcem s demencí a dětmi, které jsou v pubertě. K dispozici jsou dva plné díly.
Chaverot
Jak už název napovídá, jendá se o 4 kamarádky, které chtějí žít jako v seriálu Sex ve městě, ale úplně se jim nedaří. Seriál je dostupný ve více dílech a má titulky.
Pokud se chcete učit hebrejsky se mnou a poznat sám sebe tak lépe v hebrejštině, je to možné, moc vás zvu. Nabízím patnáctiminutový rozhovor o tom, jaká je vaše představa,a jak bych vám měla lekce ušít na míru zdarma a potom balíček po 4 lekcích https://www.hebrejstinasradosti.cz/v%C3%BDuka
Můžete mi napsat na simona.poeder@gmail.com
תיהנו!
Vaše Simona
Komentáře